| 1. | Truly none was so fit to set about this herculean labour as petruchio .
这样困难的事除了彼特鲁乔以外确实找不到更合适的人来办了。 |
| 2. | Digging the canal was a herculean task
开凿运河是项极其艰巨的工程。 |
| 3. | Eradication of the alpine nomenclature is still proving a herculean task
根除阿尔卑斯命名法依然是一项极其艰难的工作。 |
| 4. | The two men made a herculean effort to lift the fallen tree off the victim ' s car
这两个人为了搬掉倒在受害者汽车上的树花出了巨大的力气。 |
| 5. | Creating stored procedures can be a herculean task . if you don t have the right tools
创建存储过程可能是项艰巨的任务如果您没有合适的工具。 |
| 6. | Chief secretary : i think it would be a herculean task and almost impossible for us to bring in a legislation within this term which would end in july
政务司司长：不如让我们先了解究竟发生了甚么事，我想大家要先清楚问题的是与非。 |
| 7. | With our second - half performances this season being less than convincing , it took a herculean effort by the ten men to hang onto all three points
我们下半场的表现可能不那么令人信服，但那是10人花了极大的气力才坚持到最后并拿到三分的。 |
| 8. | The centre pointed out that this award is " to acknowledge the unrelenting efforts of professor lee tien sheng in accomplishing the herculean task of blending the best business practices with the world of academics to achieve excellent results in the form of unparalleled growth in spreading the doctrine of knowledge .
该中心指出，奖项是为了肯定李天生教授对融合商业世界和学术界的持续贡献和丰硕成果，大力推动了知识传播。 |
