| 1. | " unfortunately , it ' s a war of attrition , " says mr hintz
欣茨先生说： “很不幸，这是一场消耗战。 ” |
| 2. | Program trading commissions average 1 . 3 to 1 . 5 cents per share , against 3 to 4 cents per share for single stock commissions , mr hintz said
组合套利佣金平均每股为1 . 3到1 . 5美分，而单只股票佣金平均每股为3到4美分。 |
| 3. | Brad hintz of bernstein research notes that the share of the industry ' s capital held in such illiquid investments is growing very fast
伯恩斯坦研究所的布拉德.欣茨指出，如此非流动的投资所持有的产业资本份额正在飞速增长。 |
| 4. | The agreement follows a recent visit by mr b jurgen hintz , group chief executive , novar plc and mr mark a russell , chief executive officer , indalex inc , to asia aluminum s facilities in nanhai , china
Novar plc集团行政总裁施卓恒b jurgen hintz先生与鹰都行政总裁mark a russell先生近日亲身到访公司，并与公司达成上述协议。 |
| 5. | The extent of the decline in wall street ' s stock sales and trading business was captured with stomach - turning precision in a report issued by mr hintz only days before the nyse disclosed mr grasso ' s compensation
就在纽约证券交易所透露格拉索先生收入情况的前几天，欣策先生在?篇报告中描述了华尔街股票销售与经纪业务的滑坡程度，其精确性令人咋舌。 |
| 6. | As mr hintz ( a former chief financial officer of lehman and treasurer of morgan stanley ) candidly admits : “ we can ' t be totally confident how they make money trading or how sustainable trading is
正如欣茨先生（莱曼的前任财务主管以及摩根斯坦利的财务负责人）所坦率承认的： “我们对于如何从交易里面赚钱或者交易是多么可以持久并不总是充满自信。 ” |
| 7. | The agreement follows a recent visit by mr b jurgen hintz , group chief executive , novar plc and mr mark a russell , chief executive officer , indalex inc , to asia aluminum s facilities in nanhai , china
Novarplc集团行政总裁施卓恒（ bjurgenhintz ）先生与鹰都行政总裁markarussell先生近日亲身到访公司，并与公司达成上述协议。 novar为鹰都之母公司。 |
| 8. | Investment banks , mr hintz says , need to admit to themselves that they own a lot of low - margin businesses that are unlikely to get better and that it is a bad idea to keep them simply because they want the glamour that comes with being a premier investment bank
欣茨先生表示，投资银行有必要承认：它们拥有许多无望改善的低利润率业务；纯粹因为想有一流投行的魅力而保留这些业务，这个想法并不可取。 |
| 9. | While it is admirable to find a way to smooth out earnings and help boost a company ' s stock price , mr hintz says that the strategy also allows too many investment bankers to ignore the fact that some of their operations and people are not up to scratch and should be retired
虽然设法稳定公司收益并推动股价上涨的策略值得称道，但欣茨先生表示，这一策略同时也使太多投资银行家忽略了这个事实，即它们的一些业务及人员水标欠佳，应该撤出市场。 |
| 10. | Our ability to offer north american customers the growing capabilities of asia aluminum , in addition to our own indalex plants , is winning increasing new business every quarter . the future looks bright for the partnership , " noted mr jurgen hintz , chief executive of novar plc , the ultimate parent company of indalex
我们于北美市场所提供的商机，正好配合著亚洲铝业不断提升的产能，加上鹰都既有的设备，令双方合作的业务每一季度均能取得增长，并拥有良好的发展前景。 |
