He ll play hookey this evening , and i ll just be obliged to make him work , to - morrow , to punish him 今天下午他要是逃学，明天我就想法让他干点活，惩罚惩罚他。
2.
Whenever i got uncommon tired i played hookey , and the hiding i got next day done me good and cheered me up 只要我厌倦得厉害，我就逃学。第二天挨的揍对我也有好处，能给我鼓鼓劲。
3.
He moped to school gloomy and sad , and took his flogging , along with joe harper , for playing hookey the day before , with the air of one whose heart was busy with heavier woes and wholly dead to trifles 他和乔哈帕一起，因为头一天逃学的事情被鞭笞了一顿。在挨鞭笞时，他一副忧心仲仲的样子，根本不把鞭笞这类小事情放在眼里。
4.
Tom did play hookey , and he had a very good time . he got back home barely in season to help jim , the small colored boy , saw next - day s wood and split the kindlings before supper - at least he was there in time to tell his adventures to jim while jim did three - fourths of the work 他回家时正好赶上帮那小黑孩吉姆的忙，帮他在晚饭前锯第二天用的木头，劈引火用的柴至少他及时赶到那儿，把他所干的事讲给吉姆听，而活却是吉姆干了四分之三。
