| 1. | Lennie stared hopelessly at his hands .
伦尼无可奈何地望着自己的手。 |
| 2. | By this time , he was hopelessly pickled .
到这时他已经烂醉如泥了。 |
| 3. | Society is hopelessly snobbish .
世界上的人没有不势利眼的。 |
| 4. | Hopelessly sick and crippled birds should be killed .
病重和残废的鸟必须加以捕杀。 |
| 5. | Antonia's eyes beckoned him faintly, hopelessly .
安东妮亚的眼睛无力而绝望地向他打着招呼。 |
| 6. | He is hopelessly inefficient , but i suppose he means well .
他低能得无以复加，然而却是出于好心。 |
| 7. | He was keenly sensitive, hopelessly self-conscious .
他非常神经过敏，自惭形秽得到了不可救药的地步。 |
| 8. | Messages for them were always getting hopelessly tangled .
寄给他们的信总是给弄混了，一点办法也没有。 |
| 9. | "was there no resistance anywhere?" the mayor went on hopelessly .
“各处都没有抵抗吗？”市长很失望地问。 |
| 10. | He was a good butcher but a hopelessly incompetent businessman .
他的屠宰技术不错，但对生意却一窃不通、毫无竞争力。 |
