| 1. | Hore : we managed to get through some of the roadblocks
我们努力通过一些路障 |
| 2. | Well , said the dairyman , tis that slack - twisted hore s - bird of a feller , jack dollop
“好啦， ”奶牛场老板说， “就是那个松松垮垮的浑蛋杰克多洛普。 |
| 3. | Temperature influence the hore sensors greatly . in their study , they did n ' t give out the ways to compensate the temperature error ; 3
温度因素对霍尔元件的影响很大，他们的工作中只对温度补偿进行理论性的讨论，并没有采用实际有效的措施来消除温度引起的系统误差； 3 |
| 4. | Compared to other means , using hore component to measure the displacement of object has some advantages including smaller transient response , better dynamic properties , non - contact and higher accuracy of measurement
用霍尔元件来测量位移具有惯性小、响应快、无接触等优点，很有发展前景。 |
| 5. | Bruth , america team member , whose father had enrolled in the olympics hore race for five times , he highly praised the lighting illumination facility , regarded it as the first class equipment and an aptituded position
美国队队员布鲁士的父亲曾五次参加奥运马术赛事，布鲁士对赛场的灯光照明设备大加赞扬，认?设备一流而且位置恰当。 |
| 6. | The hore component is set on the tracking mechanical system to detect the magnetic field ' s movement . under this situation , the hore component will always keep up with the target ' s movement and keep in the magnet ' s unitary gradient magnetic field
这样，霍尔元件惯性小、非接触的优点将使它在各种位移与振动的测量中发挥作用，成为一种性能优良的位移传感器。 |
| 7. | However , the magnetic field produced by common magnet can keep the gradient unchanged only in a small area . so , if we use common magnet and hore component to measure the movement of the object , we can only measure in a small area
然而，一般磁场只可能在极小的范围内保持均匀梯度，若要求在大范围内保持均匀梯度，其磁场结构复杂、体积庞大，在很大程度上限制了霍尔元件测量位移的应用。 |
| 8. | Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers , lakes and i hore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources , but have also jeopardized one of the major nece ities for sustaining life - potable water
工业废水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸区域不仅给海洋生物和水生资源带来了负面影响，而且也破坏了维持生命的主要必需品之一?饮用水。 |
| 9. | Jack dollop , a hore s - bird of a fellow we had here as milker at one time , sir , courted a young woman over at mellstock , and deceived her as he had deceived many afore . but he had another sort o woman to reckon wi this time , and it was not the girl herself
“先生，你不知道，从前我们场里雇了一个搅黄油的工人，名字叫杰克多洛普，那个婊子养的和梅尔斯托克的一个姑娘搞上了，他以前骗过许多姑娘，后来又把她给骗了。 |
| 10. | The main properties of new alcohol based spraying coatings for green sand mold are superior to the abilities of internal and outside coatings of the same kind , the surfaces of castings that are produced used new alcohol based spraying coatings are smooth without adhering sand and gas - hore
粘土湿型砂铸造新型醇基喷涂涂料的主要性能达到了国内外同类产品领先水平；生产的高锰钢、可锻铸铁和灰口铸铁产品表面光洁，无粘砂、气孔等缺陷。 |
