Does the writer sound crooked or honest, humorless or playful ? 作者是盗名窃誉还是实事求是?是枯燥无味还是妙趣横生的?
3.
And stiff , and humorless 还很傲慢,还一本正经。
4.
Not “ getting ” deception or nuance , they are straitlaced and humorless 他们无法察觉欺骗或细微的表情,因此显得死板而不具幽默感。
5.
Stuss and shammi ' s most humorless patients had a damaged area in the frontal lobe known as the medial ventral prefrontal cortex 斯特斯和谢米所研究的那些最没有幽默感的病人,其脑前叶的受伤位置就在一个叫做“脑前叶下腹中轴皮层”的地方。
6.
Some are stern and intrepid , some are gentle and flexible ; some are insistent perfectionists , some are smart and adaptable ; some are funny and amusing and some are dull and humorless . although life here may seem rustic and simple on the surface , with so many people with such distinctive personalities living together in a group , it is instead rich in inner realization . if one calmly observes the hsihu residents , one can see that each is a mirror reflecting one s own spiritual cultivation , and is an example to learn from 表面上看来,这里的长住都很相像,大家有著相似的发型和服装,感觉似乎很枯躁乏味,但是深入了解之后,才发现每个人的个性有著天壤之别:有的刚直强悍,有的却婉转柔顺有的择善固执,有的却机智巧变有的幽默风趣,有的却呆板无趣个性差异悬殊的一群人生活在一起,使得这儿的生活虽然看起来简单朴实,但内在体悟却很丰富。