| 1. | Miss ley smiled almost imperceptibly .
莱伊小姐几乎察觉不出地微微一笑。 |
| 2. | The old friendship was imperceptibly renewed .
旧日的友谊不知不觉地恢复了。 |
| 3. | He approached imperceptibly the gloomy recess .
他不知不觉地走到了幽暗的山岔。 |
| 4. | The breath ebbed from him almost imperceptibly .
呼吸几乎是不知不觉地从他喉咙里微弱下去。 |
| 5. | Time fled, and she was surprised to find the year passed imperceptibly .
光阴飞逝，她诧异地发觉一年不知不觉就过去了。 |
| 6. | Her hand enveloped mrs. hope's, shook it, and imperceptibly guided her toward the door .
她抓住霍普太太的手，握了握，然后不知不觉地把她送到门口。 |
| 7. | Along the faulted bulawayan contact, highly sheared and metasomatized arenites also grade imperceptibly into this rock type .
沿布拉瓦约断层带，强烈剪切和交代的砂质岩也常渐变为这类岩石。 |
| 8. | As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country .
他软声软气地，滔滔不绝地向我娓娓而谈，不知不觉的，他似乎是离开了这个世界与时代，漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。 |
| 9. | But just remember , you should bow imperceptibly lower than he does
但千万记住，你鞠的躬要略比他低些。 |
