Chinese translation for "impliedly"
|
- 言外地
隐含地
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The seller makes no warranty , expressly or impliedly as to the fitness or suitability of the commodity for any particular purpose and , under no circumstances shall be liable for any consequential or indirect losses or damages
卖方不担保适用于减肥等特殊目的商品在任何环境的结果下所产生的直接或间接损失。 | | 2. | The knowledge base includes diversified rules , such as basic and complex rule composed of vary tests item , diagnosis rule that distributed impliedly over combined chaos neural network and the transformer fault case
专家系统知识库包括：由针对各类试验项目组成的基本规则与复合规则；隐含分布于组合混沌神经网络中的诊断规则；各类变压器故障实例组成的源范例。 | | 3. | B are fit for any particular purpose expressly or impliedly made known to the seller at the time of the conclusion of the contract , except where the circumstances show that the buyer did not rely , or that it was unreasonable for him to rely , on the seller s skill and judgement
货物适用于订立合同时曾明示或默示地通知卖方的任何特定目的，除非情况表明买方并不依赖卖方的技能和判断力，或者这种依赖对他是不合理的 | | 4. | If parties to a contract do not expressly or impliedly choose the applicable law , the proper law for the contract should be constructed through the rule of closest connection . this paper states the proper law for various kinds of contracts of carriage of goods by sea based on the rule of closest connection
但上述所讲的是通常情况下的法律选择原则，如果从整体情况看，运输合同与另一个国家的关系更为密切，则前面所确定的一般推定准据法不予适用，而应适用与合同有更密切联系的国家的法律。 | | 5. | Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price , the parties are considered , in the absence of any indication to the contrary , to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned
第五十五条如果合同已有效的订立，但没有明示或暗示地规定价格或规定如何确定价格，在没有任何相反表示的情况下，双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。 | | 6. | Nothing shall constitute , or have the effect of a waiver except an instrument in writing signed by a duly authorized officer or representative of the party against whom such waiver is sought to be enforced which expressly , and not impliedly , waives a right or rights or an option or options under this agreement
任何一方如果有意放弃本协议里的某项或多项权利，还是放弃某项或多项特权，必须通过由其正式授权人或合法代理人签署的书面文件，毫不含糊、清晰明确地表达该意向，方为有效。 | | 7. | The importance of rule extraction from trained ann is that of using the ann for the " learning " of impliedly rules within swatch knowledge , and then expressing with rules . the goal in rule refinement is to use combination of ann learning and rule extraction techniques to produce a " better " set of symbolic - rules which can then be applied back in the original problem domain . in the rule refinement process , the initial rule base is inserted into an ann by programming some of the
这样既克服了单一专家系统知识获取的“瓶颈” ，又避免了神经网络的“黑箱问题” ;对于知识求精，先把已经得到的规则转换为网络拓扑结构，利用神经网络对知识进行求精，这样可解决初始知识库存在的知识不完全、知识之间不一致、有的知识不正确等问题，改善管理决策的智能水平和增强了系统的运行效能。 | | 8. | 2 the parties are considered , unless otherwise agreed , to have impliedly made applicable to their contract or its formation a usage of which the parties knew or ought to have known and which in international trade is widely known to , and regularly observed by , parties to contracts of the type involved in the particular trade concerned
除非另有协议，双方当事人应视为已默示地同意对他们的合同或合同的订立适用双方当事人已知道或理应知道的惯例，而这种惯例，在国际贸易上，已为有关特定贸易所涉同类合同的当事人所广泛知道并为他们所经常遵守。 |
- Similar Words：
- "implied warranty of neutrality" Chinese translation, "implied warranty of seaworthiness" Chinese translation, "implied warranty or guarantee" Chinese translation, "implied-and" Chinese translation, "implied-or" Chinese translation, "implies" Chinese translation, "implikation implication" Chinese translation, "impliment" Chinese translation, "implinit parallelism" Chinese translation, "implizit implicit" Chinese translation
|
|
|
