On the following evening , pierre learned that all the prisoners and himself probably in the number were to be tried for incendiarism 第二天晚上,皮埃尔得知,这些人他也可能包括在内将以纵火罪受审。
2.
Even if there were cases of incendiarism which is very doubtful , because no one had any reason for incendiarism , and in any case such a crime is a troublesome and dangerous one , there is no need to accept incendiarism as the cause , for the conflagration would have been inevitable anyway without it 如果有人纵火的话这很值得怀疑,因为无论是谁都没有任何理由去放火,无论如何,这是很费周折和危险的,纵火也并不能成为其原因,因为无须乎纵火其结果仍会一样。
3.
Millions of men perpetrated against one another so great a mass of crimefraud , swindling , robbery , forgery , issue of counterfeit money , plunder , incendiarism , and murderthat the annals of all the criminal courts of the world could not muster such a sum of wickedness in whole centuries , though the men who committed those deeds did not at that time look on them as crimes 数百万人互相对立,犯下了难以计数的罪恶,欺骗背叛盗窃作伪生产伪钞抢劫纵火杀人。世界的法庭编年史用几个世纪也搜集不完这些罪行。而对此,当时那些干这些事的人却并未把它作为罪行来看待。