It appears to the afflicted mr. guppy and his inconsolable friend, that there is no end to the dedlocks . 格皮先生感到心情沉重,他的朋友也感到兴味索然,在他们看来,德洛克家的人好象是没完没了。
2.
Your father ' s inconsolable 而你父亲现在难过极了. .
3.
Though both parents grieved , his little mother was inconsolable 鸟爸爸和鸟妈妈都很难过,然而小鸟妈妈却伤心至极。
4.
Nine years is a tolerable time . was he so very fond of his brother as to be still inconsolable for his loss “九年时间也不算短了,他那么爱他的哥哥,直到现在还为他的去世而悲伤不已吗? ”
5.
Suma , a 45 - year - old elephant and long - time resident of the zagreb zoo , was bereaved and inconsolable after her pachyderm partner of tens years died of cancer . until she heard mozart 舒玛是一头长期住在札格雷布动物园的45岁大象,她在长达10年的厚皮类伴侣死于癌症后痛失倚靠、哀痛逾恒。直到她听到莫札特为止。
6.
Hence the man weep and being in tears , which was a depair to his inconsolable . slowly the man begin to bury his sole love personally , enclosing it to a certain abyss at the bottom of his heart 于是男人哭了,男人流泪了,伤心至极而绝望的泪水,慢慢的男人开始亲手去埋葬自己那唯一的爱,把它尘封在自己心底最深处的某个深渊。
7.
Crying like an inconsolable child the day that marco unico announced his retirement , due to the onlyopponent who was able to stop him : his chrystal ankles . . 那是一个泪水纷飞的日子,那一天独一无二的马尔科宣布挂靴,向伤心不已的球迷们挥手告别,身后留下的是永远的遗憾。唯一能够阻止他前进脚步的对手,是他那脆弱的脚踝… …
8.
The old valet , tihon , whose wan and sunken face wore the stamp of inconsolable grief , answered yes , princess , to all princess maryas questions , and could scarcely restrain his sobs as he looked at her 被召唤来的老仆人吉洪,他两颊深陷,面孔瘦削,带着无法磨灭的悲哀印记,他对公爵小姐所有的问话都回答: “是您老” ,他望着她,几乎忍不住要大哭起来。
9.
They had returned inconsolable for all the love they had left behind , all the suffering they hadn ' t redeemed , all that they hadn ' t understood , and for all that they had barely begun to learn before they were drawn back to the land of origins 他们返回的时候伤心欲绝,为着所有他们带不走的爱,为着所有他们当时无法弥补的苦痛,为着所有他们当时无法明白的,以及所有在他们被拖回源始地时还未来得及学的。