| 1. | And a happy face indelibly painted into the rock ,
以及这一张愉快的脸 |
| 2. | And a happy face indelibly painted into the rock ,
以及这一张愉快的脸 |
| 3. | Although " peanuts " had left several days ago , the impression he left behind is indelibly etched on my mind
落花生虽然去了多日了，但是他所留给我的印象，永是不可磨灭的。 |
| 4. | The saying might have worn out of my memory , had not a circumstance immediately followed which served indelibly to fix it there
要不是紧接着发生的一件事给我留下了难以磨灭的印象，这种说法也许早就淡忘了。 |
| 5. | These happy thoughts remain indelibly etched in our minds , inspiring us to share the truth and to hold more retreat activities
这些美好的记忆至今仍然清晰地烙印在我们心中，激励我们全心全力将真理弘扬出去并举办更多的打禅活动。 |
| 6. | The code must be etched , engraved or otherwise indelibly marked in such manner that the manufacturer s code is legible upon a visual examination of the optical disc
光碟上须以蚀刻、雕刻或其他形式持久地标上代码，而标上代码的方式须令用肉眼检查光碟，即可阅读制造者代码。 |
| 7. | I derived benefit from the task : it had kept my head and hands employed , and had given force and fixedness to the new impressions i wished to stamp indelibly on my heart
我很得益于这一做法。它使我的脑袋和双手都不闲着，也使我希望在心里烙下的不可磨灭的新印象更强烈，更不可动摇。 |
| 8. | Their majesty visited the stricken area and provided food and other necessities for the immediate relief of the flood victims , but the tragedy remained indelibly in the queens mind
国王与王后访问了灾区，为水灾受害者提供食物及其他生活必需品。自那时起，王后对洪灾引发的这场灾难一直耿耿于怀。 |
| 9. | Both the setting and the buildings were somehow indelibly soothing and inspiring , so much so that it would have been hard to argue with the inflated tab even if my parents hadn ' t insisted on picking it up
这里的布置及建筑都是那样的令人放松，而且十分壮观，以致于我们都没有为房费上调而讨价还价，虽然我父母并没有坚持要住在这里。 |
