| 1. | The threat was neither implied nor indirect .
这种威胁既不是含蓄的，也不是间接的。 |
| 2. | Its stability is only maintained by indirect repercussions .
它的稳定是通过间接冲击维持的。 |
| 3. | A direct means is required to calibrate the indirect method .
要求用直接测定法校正间接测定法。 |
| 4. | For the second time in her life she made an indirect answer .
这是她有生以来第二次说话躲躲闪闪。 |
| 5. | Proof of consistency by the method of models is an indirect process .
用模型法证明相容性，是间接法。 |
| 6. | Value-added taxes, sales taxes, and import duties are indirect taxes .
增值税、营业税和进口税都是间接税。 |
| 7. | We shall discuss quadruples, triples, trees, and indirect triples .
我们将讨论四元组，三元组，树和间接三元组。 |
| 8. | Basically, any system can be divided into direct and indirect taxes .
任何税务制度，基本上都可以划分为直接税与间接税。 |
| 9. | The third major indirect cost of soil erosion is the loss of navigability .
土壤侵蚀第三个重要的间接代价是丧失航行能力。 |
| 10. | I learned that he was less indirect than his half brother the king .
我知道，这位国王的同父异母的兄弟说话办事不那么拐弯抹角。 |
