But it is certain that its awful indistinctness seemed to produce very little impression on the young sinners . 不过有一点是肯定的，由于它的含意太模糊，好象对那几个小玩童丝毫不起作用似的。
2.
A tv target tracing system has following features : real - time , image indistinctness on the ground of dynamic tracing and external environmental distortion , high noise background intensity and so on 电视目标跟踪系统实时性强，由于是动态跟踪和外界环境干扰，所以导致图像不清晰、背景噪声较强。
3.
In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression , which vexed it with a strange disquietude , he recalled and more thoroughly defined the plans which hester and himself had sketched for their departure 为了摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。
4.
Had the effect of making her fade personally out of sight and outline ; while , again , the scarlet letter brought her back from this twilight indistinctness , and revealed her under the moral aspect of its own 这身衣服的颜色，尤其是那说不出来的独特的样式，有一种使她轮廓模糊不引人注目的效果然而，那红字又使她从朦胧难辨之中跳出来，以其自身的闪光，把她显示在其精神之下。
5.
Of the rushing couples there could barely be discerned more than the high lights - the indistinctness shaping them to satyrs clasping nymphs - a multiplicity of pans whirling a multiplicity of syrinxes ; lotis attempting to elude priapus , and always failing 潘出生时，浑身毛发，头上长角，有山羊的蹄子和弯鼻子，有胡须和尾巴。潘常常徜徉于群山与森林之中，吹奏着自己发明的芦笛，和仙女们翩翩起舞。
