| 1. | The fourth part : liability of third persons infracting rights of obligee 第四部分:第三人侵害债权责任的承担。 |
| 2. | The third part : constitution parts of the system of the third persons infracting rights of obligee 第三部分:第三人侵害债权的具体形态及构成要件。 |
| 3. | The second part : the theory background and evolution of the system of the third persons infracting rights of obligee 第二部分:第三人侵害债权制度的理论背景及演进。 |
| 4. | This part briefly introduces the definition and characteristics of the system of the third persons infracting rights of obligee 在这里大致介绍了第三入侵害债权的概念及其特征。 |
| 5. | This part makes a brief summing - up on the system of third persons infracting rights of obligee and brings forward the prospect of its future 对第三人侵害债权制度做一简单的总结,对其未来提出了展望。 |
| 6. | Sociological study indicates that the essential cause of infracting the children ' s right of growing up healthily is not divorce but the conflict between children ' s fathers and mothers 社会学研究表明,导致子女福利下降的是“导致离婚的父母冲突” ,而不是“离婚”这一法律上的行为后果。 |
| 7. | The paper has five parts with about 35 , 000 words besides preface , introducing the evolution and development of the system of the third persons infracting rights of obligee 本文大约35000余字,除前言外,分五个部分对第三人侵害债权制度的沿革及发展做了力所能及的介绍,因学识有限难免多有疏漏。 |
| 8. | It seems that just by preventing the infarction from growing and by artificially thickening the heart wall in the infracted area , the graft could have helped prevent the usual remodeling of the ventricle 它的效果看起来比较像避免梗塞部位的扩大,并且增加了梗塞心脏的心室壁厚度,只能说,移植的组织可能防止了心室重塑。 |
| 9. | When the rightful interests are infracted by others while deputy organs are remiss in exercising litigation right , shareholders deputy litigation system is adopted to protect the interests of company and shareholder 当公司的正当权益受到他人侵害而公司的代表机关又怠于行使诉权时,股东代表诉讼制度是股东通过保护公司利益来保障自己利益的有效措施。 |