| 1. | The act expressly provides for injunctive relief
该法律明文规定了强制令救济。 |
| 2. | On improvement the injunctive measures in criminal action
完善我国刑事诉讼中的强制措施 |
| 3. | Nothing shall prevent any party from seeking injunctive or other emergency relief against the other party
所有任何事由、理由或情况都不能阻止任何一方寻求针对另一方的禁令或紧急援救。 |
| 4. | In any action there shall be available injunctive relief or damages , with the prevailing party being awarded costs and attorneys ' fees ( including in - house counsel )
在任何法律行动中，发生的法律协助与损害，胜方可获其成本和律师费用的赔偿(包括内部律师) 。 |
| 5. | In the event of any misappropriation or misuse , nasdaq or its third party information providers shall have the right to obtain injunctive relief for its respective materials
若出现不适当的使用情事，那斯达克或其第三方资讯供应者有权获得相关材料的强制性补偿。 |
| 6. | In addition to the authority conferred upon the arbitral tribunal by the rules specified above , the arbitral tribunal shall also have the authority to grant provisional remedies , including injunctive relief
仲裁法庭除拥有依照上文规定的裁量权外，其还有授权包括禁令救济在内的临时性补救措施的权利。 |
| 7. | The company may notify any future or prospective employer or third party of the existence of this agreement , and shall be entitled to full injunctive relief , and any other legal remedies available for any breach
公司可以通知我任一将来或预期的老板或第三者，有关此同意书的存在，和公司若遇任何可能的破坏合约同意书行为，可以申请法院强制执行或其它采取法律救济措施。 |
| 8. | Accordingly , party a has the right to seek injunctive relief or specific performance as a remedy for any actual or threatened breach , in addition to any other remedies available at law or in equity under or independently of this agreement
相应的，除本协议下或独立于本协议外法律或衡平法下可获得其他救济外，甲方有权就任何实际或有威胁的违反寻求禁止令或实际履行作为救济。 |
| 9. | Notwithstanding the foregoing , the parties agree that each party has the right to seek temporary or permanent injunctive or other similar relief in any court or other authority of competent jurisdiction in respect of any claims of breach of confidentiality or ipr infringement or for an order of specific performance or other injunctive relief as permitted under applicable laws
无论本合同前述条款有何规定，双方同意每一方均有权就任何违反保密义务或知识产权侵权的主张向任何一个有管辖权的法院或其他机关寻求临时或永久禁令或其他类似的救济措施，或申请实际履行的执行令或其他相关法律允许的禁令救济。 |
