| 1. | The singapore courts launched an initiative to institutionalise mediation as a way to reclaim our asian heritage of settling differences harmoniously
新加坡的法庭采取主动,使调解制度化,以亚洲人“以和为贵”的传统化解纠纷。 |
| 2. | To better protect public interests in the increasingly complex and volatile financial markets , institutionalised investor education is of prime importance
金融市场日益复杂及息万变。要更佳的保障投资者的利益，教育至为重要。 |
| 3. | Many economists say that china has an institutionalised bias to over - reporting growth at the bottom of a cycle and under - reporting it at the top , to reduce the volatility of the numbers
很多经济学家说，中国偏好在经济运行至周期性谷底时夸大报告，而在顶峰期压低。 |
| 4. | In sophisticated banking centres , the organisation and the dissemination of such information has been institutionalised in the form of credit reference agencies or sharing arrangements
先进的银行业中心都设有信贷资料服务机构，又或制定交换资料安排，以收集整理及传达这些信贷资料。 |
| 5. | To the extent that the management of savings has been institutionalised , for example , through mandatory provident fund schemes , there is less of a problem in product availability , as transactions are done at a wholesale level
对机构投资者，如强制性公积金计划来说，由于交易是在批发层面进行，因此有不少产品可供选择。 |
| 6. | The nhs management enquiry , the griffiths report 17 , argued that the mechanisms for obtaining users views in the nhs amounted to institutionalised stagnation , and it recommended that users values should be placed at the centre of the planning and delivery of services
Nhs的管理调查griffiths的报告认为nhs获得使用者意见的机制已经到了机构淤塞的地步，建议消费者的价值观应该摆在服务计画与施行的中心17 。 |
| 7. | In that lecture i queried the effectiveness with which financial intermediation in the region had been taking place . the majority of official sector and institutionalised private sector savings of the region had to be channelled into investments in the region through the developed markets
我当时质疑区内金融中介机制的成效，因为区内大部分官方及私营部门的储蓄都要透过先进经济体系的市场引导至区内不同的投资项目。 |
