| 1. | It development committee itdc is composed of
二资讯科技发展委员会it委员会 |
| 2. | Interest tax deduction certificate itdc
扣除利息税证明书 |
| 3. | Technology resources management ( trm ) , information technology solution centre ( itsc ) and information technology development centre ( itdc )
科技资源管理、资讯科技廊及资讯科技开发中心 |
| 4. | The itsc and itdc serve as the window that opens to the it industry and the academia for bringing in advanced it products , solutions and technologies
资讯科技廊及资讯科技开发中心提供的渠道，让资讯科技业及学术界为政府引入先进的资讯科技产品、解决方案及科技。 |
| 5. | Government officers can visit the itsc for hands - on trial and demonstration of it products and solutions , and use the development facilities of itdc for prototyping and testing of concepts to speed up the system development . 2
政府人员可到资讯科技廊参观和试用产品解决方案，及使用资讯科技开发中心的开发设施进行原型开发及测试概念，以加速系统的开发。 |
| 6. | Government officers can visit the itsc for hands - on trial and demonstration of it products and solutions , and use the development facilities of itdc for prototyping and testing of concepts to speed up the system development
资讯科技设施政府人员可到资讯科技廊参观和试用产品解决方案，及使用资讯科技开发中心的开发设施进行原型开发及测试概念，以加速系统的开发。 |
| 7. | The ogcio advises government bureaux and departments on the use of information technology to improve the quality of service and operational efficiency . the itsc and itdc facilitate government departments access to the latest technologies and products , keeping them abreast of the latest developments ; and provide useful solutions and alternatives for advanced it deployment
政府资讯科技总监办公室就各决策局和部门在使用资讯科技去改善服务质素及工作流程和效率作出建议，而资讯科技廊及资讯科技开发中心使政府部门获得最新的科技和产品资讯，并提供各类先进的解决方案。 |
