| 1. | I ' ve just about had enough of you fuckin ' ities
我受够了你们讨厌的这些意大利人 |
| 2. | A major task to develop the west is to modernize the life of minority narional ities
促进少数民族生活方式现代化是西部大开发的一项重要任务 |
| 3. | This new mode should have varied material contents , which will reflect current peoples " living a - . / " ities and needs
它应该具有更多不同的能反映当前人们生活行为和需求的实质性内容。 |
| 4. | And gdc corp , and it works ok in yun nan , shi jia zhuang , shan xi , hu nan and hang zhou etc . it not only increases the market competitiofl abi 1 ities of our products but a1so has gained quite good profi ts for our company
在云南、石家庄、陕西、湖南、杭州等地装机运行效果良好，不仅提高了我公司产品的市场竞争力，而且已经给公司带来了较好的经济效益。 |
| 5. | We must truly protect the people ‘ s economic ， political and cultural rights and interests ， pay particular attention to solving acute problems affecting their vital interests ， and e ure that poor urban and rural residents have the basic nece ities of life
要切实维护人民群众的经济、政治和文化权益，着力解决关系群众切身利益的突出问题，保障城乡困难群众的基本生活。 |
| 6. | Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers , lakes and i hore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources , but have also jeopardized one of the major nece ities for sustaining life - potable water
工业废水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸区域不仅给海洋生物和水生资源带来了负面影响，而且也破坏了维持生命的主要必需品之一?饮用水。 |
| 7. | The chinese secur ities market is founded and developed in the planned economy time under the nutrition of the government , which made the chinese securities regulation legal system have the characteristics of the planned economy : the excessive administrative regulation . , the monotonous regulation subject , the imperfect legal system , and the unclear and unscientific regulation goals . the condition of the financial depression in the country leads to the financial depression internationally
中国证券市场产生于计划经济时代，是在政府的培育下产生和发展的，这使得中国证券监管法律制度带有严重的计划经济的烙印：行政干预过多，监管力量单一，法律体系不完善，监管目标不明确，缺乏科学性，国内的这种金融抑制状态必然导致对外的封闭。 |
| 8. | Economic and social benefitlin fen is one of the more important political , economic and cultural c ities in shan xi . the traffic is very advantage . there are enrich source of touri st . she can arrest of more and more the national and international people , so this will provide vast market for the gu yie scenic spot
5经济效益及社会效益分析：临汾市是山西省主要地级市之一，为地方政治经济文化中心，交通便利，旅游资源丰富，可吸引国内外游客，为姑射山景区发展提供了广阔市场。经济效益预测：年收入可达530万元。 |
| 9. | The gap research of ap is supported by the state depart mem of science and technology , and the cultivation research base is selected in guangdong province , embodying and conforming to the principie " originality of the chinese medicine . mostly , evaluating and warranting the qua i ities of ap is crucial in the progress of the research and cultivation
穿心莲在广东地区引种和栽培的历史悠久，产量较大，质量公认较好，为重要的“南药”之一，选择在广东省进行穿心莲gap的研究，可以体现gap研究与中医药理论的互相结合，即中药材的“道地性” 。 |
| 10. | This paper put forward a definition for product and discussed the feasibil - ities and necessities of building of mental compensative system and puni - tive damage system , espeually talked about the construction and content of product duty " s law system . the author hopes that could become exfensive consistence to perfect product duty ' s law
本文除前言和结论外，共分三部分，即：一、产品责任理论的历史发展二、我国产品责任法中几个理论问题的评析三、完善我国现行产品责任制度若干问题的思考与建议 |
