| 1. | However , both ivorian defender kolo tour and czech playmaker tomas rosicky are unavailable
而图雷和罗斯基仍然不能出场。 |
| 2. | But the ivorian striker , who scored 33 goals last season , smashed his right - foot volley against an upright
但是上个赛季攻入了33球的科特迪瓦前锋却右脚凌空射门将球打飞 |
| 3. | Replays showed that eidur gudjohnsen was in an offside position to his side when the ball left lampard ' s boot , but the ivorian was not
录像回放显示古德杨森在兰帕德传球的一瞬间处于越位位置，但德罗巴没有。 |
| 4. | No doubt the brazilian is just as thankful he doesn ' t have to come up against the young ivorian with the fancy feet anymore
毫无疑问，巴西人是一位很好的球员。他不用去理会那些最近拿他和象牙海岸小家伙作比较的人们。 |
| 5. | It was the ivorian ' s first goal at highbury and it came in the last european fixture ever to be played at the famous old stadium
这是科特迪瓦人在海布里打入的第一个进球，而这个进球是在海布里的最后一场欧战中打入的。 |
| 6. | However , the ivorian striker has said he wants to remain at chelsea having started the season on form , scoring eight goals already
然而，这位象牙海岸球员表示他希望继续为切尔西效力，赛季初他已经为球队打进了8粒进球。 |
| 7. | The dating pages of web sites can carry 30 to 40 new messages every day from ivorian women seeking partners
一些网站会有一些关于征婚交友的页面，这些页面每天都会发布30到40条的新信息，内容大多是关于象牙海岸妇女的交友启事。 |
| 8. | Juventus are the latest club rumoured to be interested in signing the prolific ivorian , with suggestions the bianconeri are putting together a ? 28million bid
最近的一种传闻是尤文图斯将会以2800万英镑的价格收购这位科特迪瓦超级射手。 |
| 9. | Despite interest from several teams , including ac milan , it is believed the ivorian will sign a four - year contract extension
尽管有一些球队对德国巴感兴趣，包括ac米兰，人们仍相信德罗巴将签署一份为期4年的新合同，即合同期限在延长4年。 |
| 10. | But the ivorian striker , with 31 goals to his credit this season , failed to find joe cole with his pass and another opportunity went begging
但是这位本赛季已有31粒进球的科特迪瓦前锋，却没能把球传到乔科尔的脚下，又一次的机会被浪费掉了。 |
