| 1. | So god subdued on that day jabin the king of canaan before the children of israel
23这样，神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。 |
| 2. | So god subdued on that day jabin the king of canaan before the sons of israel
士4 : 23这样、神使迦南王耶宾、被以色列人制伏了。 |
| 3. | So on that day god subdued jabin the king of canaan before the children of israel
23那日，神就在以色列人面前把迦南王耶宾制伏了。 |
| 4. | So god subdued on that day jabin the king of canaan before the children of israel
这样，神就在那一天，在以色列人面前，制伏了迦南王耶宾。 |
| 5. | So that day god overcame jabin , king of canaan , before the children of israel
从此以色列人的手、越发有力、胜了迦南王耶宾、直到将他灭绝了。 |
| 6. | [ bbe ] and the power of the children of israel went on increasing against jabin , king of canaan , till he was cut off
从此以色列人的手、越发有力、胜了迦南王耶宾、直到将他灭绝了。 |
| 7. | And the hand of the children of israel prospered , and prevailed against jabin the king of canaan , until they had destroyed jabin king of canaan
24从此以色列人的手越发有力，胜了迦南王耶宾，直到将他灭绝了。 |
| 8. | The hand of the sons of israel pressed heavier and heavier upon jabin the king of canaan , until they had destroyed jabin the king of canaan
士4 : 24从此以色列人的手、越发有力、胜了迦南王耶宾、直到将他灭绝了。 |
| 9. | And the hand of the children of israel prospered , and prevailed against jabin the king of canaan , until they had destroyed jabin king of canaan
以色列人的势力日渐强盛，胜过迦南王耶宾，终于把迦南王耶宾除灭。 |
| 10. | And i will draw unto thee to the river kishon sisera , the captain of jabin ' s army , with his chariots and his multitude ; and i will deliver him into thine hand
7我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河，到你那里去。我必将他交在你手中。 |
