| 1. | Ms . rice flies to jeddah late saturday for the inaugural meeting of the u . s . - saudi arabian strategic dialogue
美国国务卿赖斯星期六晚些时候飞往吉达，出席美国与沙特阿拉伯战略对话的首次会议。 |
| 2. | Saudi arabia ' s interior ministry says security forces have exchanged gunfire with suspected militants in the red sea port city of jeddah
沙特阿拉伯内政部说，安全部队跟激进分子嫌疑人在红海港口城市吉达交火。 |
| 3. | Two men were being interrogated over the hijacking of the boeing 777 - 200 en route from jeddah to london on saturday
这架波音七七七- -二型班机是由吉达飞往伦敦，周六有两人因这起劫机事件目前正受到检方侦讯。 |
| 4. | Jeddah , 23 april 2006 ? the preventive medicine department of the national guard health affairs in the western region is hosting today a seminar entitled “ hepatitis : concepts and meanings
西部地区的国家健康保卫事务的预防医疗部今天正主持一个主题为“肝炎：概念和意义”的研讨会。 |
| 5. | Princess loulwah a1 - faisal received high school education at the switzerland finishing school . she has been invited to give presentations in various international conferences such as women in business international forum in 2005 and the jeddah economic forum in 2003
Loulwah al - faisal公主在瑞士的switzerland finishing school接受教育，获邀于不同类型国际会议发表演说，如2005年在伦敦举行的国际商业女性高峰会，及2003年吉达经济论坛。 |
| 6. | A saudi court has ordered a drug user to spend six months memorising the koran , but he faces a year in prison if he fails to recite the muslim holy book by heart , a newspaper said on tuesday . the " alternative sentence " saves the saudi man from jeddah from a six - month jail term , al - watan said
沙特阿拉伯一家报纸于本周二1月23日表示，该国一法院已经要求一名吸毒者花上6个月时间来熟记古兰经，同时规定如果此人在规定的时间里不能将这本伊斯兰教经典著作倒背如流的话，那么他就将会面临长达一年的铁窗生涯。 |
| 7. | The " alternative sentence " saves the saudi man from jeddah from a six - month jail term , al - watan said . but that sentence will be doubled if his koranic recitation classes fail to make him a " hafez " , someone who knows the koran by heart . there are more than 77 , 000 words in the koran . it takes on average two years to study
沙特阿拉伯一家报纸于本周二1月23日表示，该国一法院已经要求一名吸毒者花上6个月时间来熟记古兰经，同时规定如果此人在规定的时间里不能将这本伊斯兰教经典著作倒背如流的话，那么他就将会面临长达一年的铁窗生涯。 |
