| 1. | Jester : it ' s time for your spanking , my dear
杰斯特：该打你屁股了，亲爱的！ |
| 2. | The parliament jesters foist on the somnambulant public
强加给梦游的公众的傀儡剧院 |
| 3. | The parliament jesters foist on the somnambulant public
强加给梦游的公众的傀儡剧院 |
| 4. | Jester : it was quite a ride you know
杰斯特：你知道这事情真的很难搞！ |
| 5. | I ' m the jester perhaps , if that works
也许我是小丑，如果这样可以的话 |
| 6. | Jester : he ' s headed to the control room in the basement
杰斯特：他已经向着控制室出发了。 |
| 7. | Jester : don ' t act so rashly , my boy
杰斯特：别那么不耐烦，我的孩子。 |
| 8. | Vampires , heroes and jesters : a history of cathay keris
人妖英雄与弄臣：国泰克里斯沧桑史 |
| 9. | Jester shows you what it s changing in the gui shown in
Jester在gui中显示它进行的修改，如 |
| 10. | Jester : don ' t act so rashly , my boy
杰斯特：别那么不耐烦，小伙子。 |
