| 1. | We also actively reach out for joined - up opportunities
我们也会主动探讨以电子方式连结各部门的机会。 |
| 2. | This website gives a brief introduction of a number of exciting joined - up projects
本网站概述多项令人振奋的这类连结计划。 |
| 3. | The interoperability framework - an enabler for joined - up e - government services
电子政府互用架构连合电子政府服务的有效措施 |
| 4. | However , without these agreements , the delivery of joined - up e - government services would not be possible
不过，要提供整合式政府服务就必须就数据协调取得同识。 |
| 5. | The key to contemporary customer service is to have a joined - up online and offline presence
现代化顾客服务的关键就在于要将在线购物方式和离线购物方式结合起来。 |
| 6. | Joined - up government is a priority of the office of the government chief information officer
政府资讯科技总监办公室的其中一项首要工作，是推动以电子方式把各政府部门连结起来的计划。 |
| 7. | Joined - up government is a priority of the office of the government chief information officer
政府资讯科技总监办公室的其中一项首要工作，是推动以电子方式把各政府部门连结起来的计划。 |
| 8. | Continue to enhance and build up further infrastructure components that are essential for the delivery of joined - up e - government services
继续建立必要的基建组件，促进以电子方式连结部门。 |
| 9. | Joined - up projects that the department is working on include the integrated criminal justice system and the business entry portal
资讯科技署正进行的连合项目包括综合刑事执法系统和营商入门网站。 |
| 10. | A key business objective of our e - government initiatives is to provide client - centric joined - up government services to the public
我们推行电子政府措施的其中一个主要目标，是向市民提供以客为本、协调整合的服务。 |
