| 1. | Jos was pleased with george's absence .
乔斯看见乔治不在，心里很痛快。 |
| 2. | All the while jo watched her in silence .
乔一直闷声不响地看着她。 |
| 3. | Jo was determined to have it out now .
现在裘决心和盘托出了。 |
| 4. | Jo twisted in her arms to face forward .
乔在她的怀里扭了扭身子，把脸转向前面。 |
| 5. | Jo pronounced her a "trump" .
裘称她是个“慷慨大度者”。 |
| 6. | Jo had sudden fits of sobriety .
裘忽地恍然大悟。 |
| 7. | Jo was chastising his teddy bear in the living room .
乔在起居室里严厉地惩罚他的玩具小狗熊。 |
| 8. | To jo alone did the shy girl tell her thoughts .
这个羞怯的小姑娘只背对裘一个人倾吐自己的心曲。 |
| 9. | "dear me, i didn't know anyone was here!" stammered jo .
“天啊，我不知道有人在这里！”裘嗫嚅着。 |
| 10. | Meg and jo fed their mother like dutiful young storks .
麦格和裘像一对忠实的小鹳似地喂她们的母亲。 |
