| 1. | The kamchatka peninsula is also mountainous
堪察加半岛也是山地。 |
| 2. | Geochemistry and microbiology of hot springs in kamchatka , russia
俄罗斯勘察加半岛热泉的地球化学和微生物学 |
| 3. | Luke harding reports on ecological disaster in russia ' s remote kamchatka peninsula
卢克& # 8226 ;哈丁报道发生在俄罗斯偏远的勘察加半岛的生态灾难。 |
| 4. | The six sites included in the serial designation group together the majority of volcanic features of the kamchatka peninsula
指定考察的六个景点集合了勘察加半岛的奇异景观。 |
| 5. | " for the last 20 years , the kamchatka bear here has ended his hibernation on hearing the voice of spring , " gazeta wrote
日报报道说，在过去的20年里，这只堪察加半岛熊只要一感觉到春天的气息，就会从冬眠中醒来。 |
| 6. | After the soviet union collapsed , so did the brown bear population of the kamchatka peninsula . in this untamed frontier , poaching keeps the bears at risk
苏联解体以后，堪察加半岛的棕熊数量也出现了骤降。在这块蛮荒的边疆地带，偷猎让棕熊处于一个危险的境地。 |
| 7. | The brown kamchatka bear woke monday from his hibernation , the gazeta daily reported tuesday , and that means that the especially harsh russian winter of 2005 - 06 can be declared over
据gazeta日报周二报道，本周一，这只棕色的堪察加半岛熊从冬眠中醒来，这意味着俄罗斯2005至2006年的严冬一定是要结束了。 |
| 8. | The brown kamchatka bear woke monday from his hibernation , the gazeta daily reported tuesday , and that means without fail that the especially harsh russian winter of 2005 - 06 can be declared over
据gazeta日报周二报道，本周一，这只棕色的堪察加半岛熊从冬眠中醒来，这意味着俄罗斯2005至2006年的严冬一定是要结束了。 |
| 9. | For example , russian vessels recorded exporting seafood from the kamchatka region worth usd 113 million to japan in 1997 , while japan recorded importing seafood from that region worth usd 442 million the same year
例如1997年俄国货轮记录堪察加地区出口往日本的海产总值1 . 13亿美元，但日本的入口记录却显示，当年从该地输入海鲜总值4 . 42美元。 |
