| 1. | All said how clever and kind kate had been .
人人都夸奖凯特多么聪明善良。 |
| 2. | Millie : well , fancy that , kate !
米莉：嘿，凯特，真想不到！ |
| 3. | Kate : can you recognize that woman , millie ?
凯特：米莉，你能认出那个女人吗？ |
| 4. | He found the atmosphere of cousin kate too hot .
他认为《凯特表妹》的气氛太热烈。 |
| 5. | Once more kate stayed and watched over the sleeping prince .
凯特又留下看护熟睡的王子。 |
| 6. | Kate picked up the wand and hid it beneath her cloak .
凯特捡起魔杖，藏在她的斗篷底下。 |
| 7. | Millie : that is sensational news , is not it , kate ?
米莉：凯特，这真是条轰动的消息，不是吗？ |
| 8. | Then she notices kate and understands what is expected of her .
接着她发现了凯特，明白了对她的要求是什么。 |
| 9. | Frank kept a straight face when kate made a ridiculous mistake .
当凯德犯了可笑的错误时，富兰克忍住不笑出来。 |
| 10. | Kate watched with pleasure as robert threaded his way through the dance .
瞧着罗伯特穿过跳舞的客人向自己走过来，凯特心里乐滋滋的。 |
