On the keyboard of life , always keep one finger on the escape kep 生活在键盘上，始终要把一个手指按在“退出”键上。
2.
When i was fifty yards off , jim says : " dah you goes , de ole true huck ; de on y white genlman dat ever kep his promise to ole jim . 我划了有五十码，杰姆说： “你去啦，你这个对朋友忠心耿耿的哈克。
3.
At the same time , the altitude and dynamic pressure are also controlled by kernel extraction protocol equations of motion to satisfy the requirements of autolanding 同时利用kep运动方程对高度和动压进行控制，以便满足自动着陆的要求。
4.
" yes - and you meow back , if you get a chance . last time , you kep me a - meowing around till old hays went to throwing rocks at me and says dern that cat 上一回，你让我老在那学猫咪呜咪呜的，后来黑斯这老头就冲我扔石头，还说去他妈的瘟猫！
5.
Would be mine , if it wos so , entreatin of you fur to bear in mind that wot i said just now , i up and said in the good cause when i might have kep it back 就算有那么回事吧，我求你记住我刚才说的话我原可以不说的，可我说了，为的也就是求个平安。 ”
6.
And there ain t no cowards amongst the grangerfords either . why , that old man kep up his end in a fight one day for half an hour against three grangerfords , and come out winner 是啊，就是那个老头儿有一天跟三个格伦基福特家的人，三对一干了一仗，干了半个钟头，结果他是赢家。
7.
You see , ef i kep on tryin to git away afoot , de dogs ud track me ; ef i stole a skift to cross over , dey d miss dat skift , you see , en dey d know bout whah i d lan on de yuther side , en whah to pick up my track 要知道，如果我光靠两只甲脚走路，狗会追中踪而来。要是我偷一只船渡过去，人家会发现自己家的船失踪了，并且会知道在对面什么地方上岸，这样也会跟踪而来。
8.
They was all a - horseback ; he lit off of his horse and got behind a little woodpile , and kep his horse before him to stop the bullets ; but the grangerfords stayed on their horses and capered around the old man , and peppered away at him , and he peppered away at them 他下了马，躲在一小堆木材后面，把他的马推到前边挡子弹。可是格伦基福特家的人呢，还是骑在马上，围着老头儿，窜来窜去，枪弹雨点般地对他打去，他的子弹也雨点般朝着他们猛击。
