| 1. | He ieft with his discipies and went across kidron brook
就同门徒出去，过了汲沦溪 |
| 2. | He ieft with his discipies and went across kidron brook
就同门徒出去，过了汲沦溪 |
| 3. | The day you leave and cross the kidron valley , you can be sure you will die ; your blood will be on your own head .
37你当确实地知道，你何日出来过汲沦溪，何日必死。你的罪（原文作血）必归到自己的头上。 |
| 4. | And they got to work and took away all the altars in jerusalem , and they put all the vessels for burning perfumes into the stream kidron
他们起来、把耶路撒冷的祭坛、和烧香的坛、尽都除去、抛在汲沦溪中。 |
| 5. | For be certain that on the day when you go out and go over the stream kidron , death will overtake you : and your blood will be on your head
你当确实的知道、你何日出来过汲沦溪、何日必死你的罪原文作血必归到自己的头上。 |
| 6. | For on the day that you go forth and cross over the brook kidron , know for certain that you shall surely die ; your blood will be upon your own head
37你当确实的知道，你何日出来过汲沦溪，何日必死；流你血的罪必归到你自己的头上。 |
| 7. | [ bbe ] for be certain that on the day when you go out and go over the stream kidron , death will overtake you : and your blood will be on your head
你当确实的知道、你何日出来过汲沦溪、何日必死你的罪原文作血必归到自己的头上。 |
| 8. | And also maachah his mother , even her he removed from being queen , because she had made an idol in a grove ; and asa destroyed her idol , and burnt it by the brook kidron
王上15 : 13并且贬了他祖母玛迦太后的位、因他造了可憎的偶像亚舍拉亚撒砍下他的偶像、烧在汲沦溪边。 |
| 9. | For it shall be , that on the day thou goest out , and passest over the brook kidron , thou shalt know for certain that thou shalt surely die : thy blood shall be upon thine own head
王上2 : 37你当确实的知道、你何日出来过汲沦溪、何日必死你的罪原文作血必归到自己的头上。 |
| 10. | And asa would not let maacah , his mother , be queen , because she had made a disgusting image for asherah ; and asa had her image cut down and broken up and burned by the stream kidron
亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位、因他造了可憎的偶像亚舍拉亚撒砍下他的偶像、捣得粉碎、烧在汲沦溪边。 |
