He chewed my head off about the " threadsoul " , the " causal body , " " ablation , " the upanishads , plotinus , krishnamurti , " the karmic vestiture of the soul , " " the nirvanic consciousness , " all that flapdoodle which blows out of the east like a breath from the plague 他唠唠叨叨地对我谈“线魂” 、 “成因体” 、 “切除” 、奥义书、普洛提诺、讫里什那穆提、 “灵魂的业力受职仪式” 、 “涅磐的知觉” ,全是从东方吹来的胡话,像瘟疫后散出的气息。