| 1. | That morning had brought an exhausted messenger to lahaina .
那天上午一个上气不接下气的送信人来到了拉哈伊纳。 |
| 2. | His eyes were now attracted by the most conspicuous feature of lahaina .
拉哈伊纳最奇丽的景色慑住了他的心神。 |
| 3. | Her nine years in lahaina had taught her how to master life within a grass house .
在拉哈伊纳的九年已经教会她如何在茅舍里安排生活。 |
| 4. | J and w would supply the live cattle, sending the crazy young cowboys of lahaina up into the hills to lasso the wild animals .
詹-惠公司也能为他提供活牛，把拉哈伊纳生龙活虎的小伙子派到山上去套捕野牛。 |
| 5. | " i could never leave lahaina , " the old man said stubbornly
“我决不能离开拉哈伊纳， ”老人斩钉截铁地说。 |
| 6. | The town of lahaina is a national historic district , with timeless charm and a variety of important historic sites that take one back to the days when the town served as an important whaling port
拉海纳镇是一个国家历史区，具有历史悠久的名胜和各种重要的历史遗迹，可以将人们带回到小镇作为重要捕鲸港口的时代。 |
| 7. | From the timeless grandeur of haleakala crater to the historic charm of 19th century lahaina , maui offers a wealth of historic and cultural attractions that will captivate your imagination and reveal the extraordinary traditions of this magical isle
从壮观的哈雷卡拉火山到拉海纳19世纪的历史名胜，毛伊岛具有一系列珍贵的历史和文化名胜，可以使您被深深迷住，并向您展示这一神奇小岛的独特的传统。 |
| 8. | Visit the famous ancient battlefield , ioa valley and the island s beautiful environment including tropical botanic garden , coastal highway area , kapalua bay , the whaler s village , and lahaina town , the famous whaling port of the 18th century
具有秀谷之岛美誉的茂伊岛，游览著名的古战场依奥山谷针尖山，观赏翠谷美景，目前此处已成为一个静谧的公园。随后参观热带植物园滨海公路卡帕鲁雅湾别墅区。 |
