| 1. | The "one-man family farm" is promoted by all countries of western culture, even when it is unable to compete in cost-efficiency with larg farm enterprises .
属于西方文化的各国一直在力图推行“一个男人的家庭农场”，尽管它不能在成本效益上和大型农场企业相竞争。 |
| 2. | The " one - man family farm " is promoted by all countries of western culture , even when it is unable to compete in cost - efficiency with larg farm enterprises
属于西方文化的各国一直在力图推行“一个男人的家庭农场” ，尽管它不能在成本效益上和大型农场企业相竞争。 |
| 3. | However , space of ventral junctions between the cells was conspicuous . lymphocytes ' s going through the epithelium was facilitated by the broad inicrcellular space in the dismal rmall intestine and larg intestine
但细胞连接面的中下部间隙明显，尤其在小肠后段和大肠段，细胞间隙宽大，有利于淋巴细胞的进出。 |
| 4. | Through the systematic study of geochemical anomalies of different sizes , this paper has tentatively summed up geochemical quantified evaluation and predictin indices for appraisal of larg - size ore deposits
在系统研究不同规模多种勘查尺度地球化学异常特徵的基础上，初步总结了评价大型矿床的地球化学量化评价预测指标。 |
| 5. | On the basis of having refered larg number of abroad test - well data and having investigated same local test - well , this dissertation have designed the drill and petroleum extraction tools test - well whole scheme to fit the well drill and petroleum extraction busywork characteristic and the demand of technique store for the dagang oil - field
本文是在进行了大量的国外试验井资料查阅及国内试验井调研的基础上，根据大港油田钻采作业的特点和技术储备的要求进行了钻采工具试验井总体方案的设计。 |
| 6. | In order to satisfy the demand of measuring shooting precision within the effective range of 1000 meters in the developing of small arms , a novel gunnery accuracy measuring system with larg : - area and high precision is rese ; irched and explored on the basis of summarizing the existing measuring systems
为了满足轻武器研制中距射击点一千米远处测量射击精度的要求，本文在总结现有射击精度测试方法的基础上，对适用于轻武器的大靶面、高精度射击精度测试系统进行了研究与探索。 |
| 7. | Experiences in innovation and expansion projects of larg e - scale refineries during the ninth five - year plans were reviewed . trends const ructing large - scale petroleum refining enterprise were analyze d together with its basic features , it was pointed out that reforms of design mod e should be continually deepened to establish large - scale refineries
回顾了“九五”期间几个大型炼油改扩建工程的经验，分析了建设大型炼油企业的趋势及具备的特征，指出了为建设大型化炼油厂，应继续深化工厂设计模式改革的6个方面的内容。 |
| 8. | Abstract : experiences in innovation and expansion projects of larg e - scale refineries during the ninth five - year plans were reviewed . trends const ructing large - scale petroleum refining enterprise were analyze d together with its basic features , it was pointed out that reforms of design mod e should be continually deepened to establish large - scale refineries
文摘:回顾了“九五”期间几个大型炼油改扩建工程的经验，分析了建设大型炼油企业的趋势及具备的特征，指出了为建设大型化炼油厂，应继续深化工厂设计模式改革的6个方面的内容。 |
