| 1. | La faloise declared her to be quite the thing .
拉法罗兹声称她确是不错。 |
| 2. | Let us have an a la carte dinner . bring us the menu , please .
我们要点菜，请把菜单递给我们。 |
| 3. | Higgins begins half singing half yawning an air from la fanciulla del golden west .
息金斯一边打着呵欠，一边唱着当时流行的小调。 |
| 4. | The dominant joint system strikes roughly east, normal to the axis of la veta synclche .
主要节理系大致为东西走向，垂直于罗韦塔向斜轴。 |
| 5. | He didn't want to be picked up this afternoon for a traffic violation in las vegas .
他不愿这一下午因为在拉斯维加斯违反交通规则而被扣留。 |
| 6. | One thing he had not done, either before or after la mission, was to grow a beard .
有一件事他在拉米申事件前后都没有做，那就是留起络腮胡子。 |
| 7. | No single phrase of his reverberates or penetrates as so many of la bruyere's do .
他没有一个句子能象拉布吕耶尔的许多句子那样余音回荡，入木三分。 |
| 8. | The interview began with a detailed review of several ford dealer dinners in las vegas .
口头审查一开始就检查福特承销商在拉斯韦加斯举行的几次宴会。 |
| 9. | Though he doubted the wisdom of using falcons, dr. de la fuente undertook the project .
虽然德拉富恩特博士怀疑使用游隼是否明智，但他还是执行了这项计划。 |
| 10. | She turns her shoulder to charles and walks past him to the more congenial neighbourhood of dunois and la hire .
她转过身去，从查理身边走过，来到比较意气相投的杜诺瓦和拉海当中。 |
