Mr frank and lord layard do not want to level the social order 弗兰克先生和莱亚德勋爵并不想摧毁现有社会秩序。
2.
Lord layard and mr frank both blame habit and rivalry for this stagnation of morale 莱亚德勋爵和弗兰克先生都把士气的停滞归咎于习惯和竞争。
3.
But lord layard argues that we cannot help minding other people ' s business , as well as our own 但莱亚德勋爵指出：我们不得不在忙自己的事情的同时关注别人的事情。
4.
Ambitious , policy - minded economists such as lord layard are no longer satisfied with raising the rate of employment 像莱亚德勋爵这样雄心勃勃、注重原则的经济学家不再满足于就业率的增加。
5.
Lord layard ' s latest book has a much jauntier image on its cover : a “ happy eccentric ” with a fez on his head , a monocle in his eye and a bunch of flowers in his hand 莱亚德勋爵的新书的封面上有一个更加神气活现的形象：一个幸福的怪人头戴小圆红帽，戴着单片眼镜，手上拿着一束鲜花。
6.
Is mutual disarmament possible ? not without government help , mr frank and lord layard argue . the exchequer should tax earned income heavily enough to deter one - upmanship , they say 共同裁军可能吗？弗兰克先生和莱亚德勋爵认为没有政府的帮助这是不可能的。他们说：财政部应该对收入所得征收足以制止取巧占上风的伎俩的重税。
