| 1. | Hey , zimmer , you idiot , what are you batting this bum leadoff for
喂，齐尔莫，你这个呆子领先这么多你还想搞砸啊？ |
| 2. | Damon , as we know , plays center field and bats leadoff for the yankees
就我们知道的，在洋基担任第一棒、中外野手的任务。 |
| 3. | Johnny damon , the new leadoff batter , started scoring rallies in the third and sixth innings
大门，生鲜到位的开路先锋，在第三局和第六局展开得分场景。 |
| 4. | Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh , but he struck out two batters and ended his night on a fly ball
罗文第六局表现完美，第七局被击出二垒安打，在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。 |
| 5. | With giambi out of the lineup , torre selected leadoff hitter johnny damon to serve as the designated hitter , with derek jeter moving down in the lineup to bat third
随著技安没有排上先发打线，老爹让头号打击者大门担任指定打击，队长移到第三棒。 |
| 6. | The group is centered by the 33 - year - old damon , who will look to follow up on a solid debut season in pinstripes , having served as the team ' s leadoff hitter in 2006
33岁的大门担任中外野手，将寻求跟去年来到洋基第一年，扛起开路先锋重任的相同精采表现。 |
| 7. | “ i should have made a play on that , ” robertson said . “ if the leadoff guy gets on , especially with that guy , it ' s huge . everything started from there
萝卜婶（ ?心肝）说道：我应该拦下这球的! ! ，如果首打者上垒，特别是大门那个家伙，就惨了!歹志就是从这里变大条的! |
| 8. | Wang stranded the bases loaded in the second and allowed a leadoff double to kotchman in the third before retiring 17 of the next 19 batters to close out his day
小王在二局有次满垒的危机，三局时一上场又被打出一支二垒安打，但之后他让19个打击者，出局了17个，之后结束了他今天的表现。 |
| 9. | Before the game , damon - - who has been sidelined with calf and back problems - - reported that he has felt improvement physically of late , and said he still considers himself one of baseball ' s elite leadoff hitters
比赛前，他曾经因为小腿与背伤所苦，大门报告他觉得他身体上有迟来的进步，且说他认为他自己仍然是棒球界优秀的第一棒打者。 |
| 10. | Yankees general manager brian cashman has gone on record as saying that he wants damon to be the yankees ' leadoff hitter and left fielder next season , which could pit matsui against jason giambi to serve as new york ' s designated hitter
洋基经理现金男已经公开说过,在新球季他计画让戴蒙担任开路先锋和左外野手,这表示将让松井和吉昂比同争夺指定打击的位置 |
