A legatee should , within two months from the time he learns of the legacy , make known whether he accepts it or disclaims it 受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内,作出接受或者放弃受遗赠的表示。
2.
" what , " said the notary , " do you not intend making mademoiselle valentine de villefort your residuary legatee ? “什么! ”公证人说道, “您并不想立瓦朗蒂娜维尔福小姐做您的遗产继承人是吗? ”
3.
Article 21 where there are obligations attached to testamentary succession or legacy , the successor or legatee shall perform them 第二十一条遗嘱继承或者遗赠附有义务的,继承人或者受遗赠人应当履行义务。
4.
Scrooge was his sole executor , his sole administrator , his sole assign , his sole residuary legatee , his sole friend and sole mourner 他是马瑞遗嘱唯一的指定执行人,唯一的财产指定管理人,唯一的财产让渡人,唯一的遗产继承人,唯一的朋友,也是唯一的送葬人。
5.
Article 32 an estate which is left with neither a successor nor a legatee shall belong to the state or , where the decedent was a member of an organization under collective ownership before his or her death , to such an organization 第三十二条无人继承又无人受遗赠的遗产,归国家所有;死者生前是集体所有制组织成员的,归所在集体所有制组织所有。
6.
The law of new york relating to the probate of wills and the distributions of estates will not be construed so as to secure the benefit of a will to a legatee who has killed the testator in order to prevent a revocation of the will (纽约州关于公正遗嘱和分割遗产的法律,不能被解释成继承人为阻止遗嘱人撤销遗嘱,可以通过杀害遗嘱人的方式来获得遗嘱利益。
7.
As a legatee of the traditions of the 40s , hong kong cinema continued to produce fantasy martial arts pictures , melodramas and comedies . these genres remained the backbone of the industry . not a few were adapted from so - called airwave novels 享盛誉的电影包括蔡楚生监制的珠江泪为华南电影工作者联合会筹款购置会址的人海万花筒马公司出品的写实主义电影一板之隔及长城公司获五二年卖座冠军的新红楼梦等等。
8.
As a legatee of the traditions of the 1940s , hong kong cinema in the 1950s continued to produce fantasy martial arts pictures , melodramas and comedies . these genres remained the mainstays of the industry . not a few were adapted from so - called airwave novels 享盛誉的电影包括蔡楚生监制的珠江泪为华南电影工作者联合会筹款购置会址的人海万花筒马公司出品的写实主义电影一板之隔及长城公司获五二年卖座冠军的新红楼梦等等。
9.
As we re - entered the carriage , and i sat back feverish and fagged , i remembered what , in the hurry of events , dark and bright , i had wholly forgotten - the letter of my uncle , john eyre , to mrs . reed : his intention to adopt me and make me his legatee 我再次进了马车,往后一靠坐了下来,心里热辣辣,身子疲惫不堪。这时我想起来了,随着光明和暗淡的岁月的流逝,我已完全忘却了我叔叔约翰爱写给里德太太的信,忘了他要收养我让我成为他遗产继承人的打算。