| 1. | You should notify any changes of the business , e . g . name of company , address , personnel , etc . , of a licencee to our section as soon as possible
你应尽快就业务的任何改变，如公司名称、地址、有关人员资料等通知本组。 |
| 2. | The licencee is also entitled , at his own or designated premises - to produce and sell finished plants of the variety ( - ies ) for final consumption
此契约也可让被授权人在他的土定或者他指定的地点，生产以及贩售该类品种的成株，以供最终的消费。 |
| 3. | The production agreement , entitles the licencee at his own or designated premises , to grow and sell the variety ( - ies ) in question for final consumption
生产合约可让被授权人在他的土定或者他指定的地点，生产以及出售该等品种，以供最终的消费。 |
| 4. | The variety owner is entitled , at due notice , to perform control visits to the licencee ' s premises in order to verify the quantities of propagation and / or production
在适当的提前通知下，品种拥有者得在被授权人的地点进行管制性的探访，以便确认繁殖/生产的数量。 |
| 5. | We are interested in building links with uk and overseas organisations that may wish to act as accredited licencees to deliver ' marketing for results ' to their customers or clients
我们有兴趣与那些希望将‘为结果营销’传递给消费者或客户的海外组织建立起连接的纽带。 |
| 6. | In addition , the licencee being he propagator , grower or dealer - will have to sign a licence agreement for the specific use of certain varieties , and valid for a specified period
此外，被授权人，不论是繁殖者、生产者或是经销商，需要签署一份授权合约，声明针对某些品种的特定用途，以及特定的有效期间。 |
| 7. | We are interested in building links with uk and overseas organisations that may wish to act as accredited licencees and deliver ' marketing for results ' to their customers or clients
对于那些希望成为授权代表并将‘为结果营销’传递给他们的消费者或客户的海外组织，我们有兴趣建立起他们与英国间链接的纽带。 |
| 8. | The contractual system consists of standard licence stipulations , similar to the overall rules and regulations of an insurance policy , outlining the rights and obligations of licensor as well as licencee
这个契约体系包括一份标准授权契约、这个契约类似保险单的整套规则条款，列举出授权人与被授权人的权利以及义务。 |
| 9. | Agriculture , fisheries and conservation department - ex - gratia payments to pig farm licencees , one - off grants to assist affected pig farm and live pig transport workers and loans to live pig transporters
渔农自然护理署-向猪场持牌人发放特惠补助金发放一笔过补助金以协助受影响的猪场和活猪运输业工人及为活猪运输商开立的贷款 |
| 10. | The propagation agreement , entitles the licencee - at his own or designated premises - to propagate the variety ( - ies ) , comprised by the agreement for his own use and to produce and sell finished plants of the variety ( - ies ) for final consumption
植物繁殖合约可让被授权人在他的土定或者他指定的地点，在合约的范围内繁殖各类品种，来供自己的使用，并且可以生产以及出售该等品种的成株，以供最终的消费。 |
