| 1. | Occasionally, problems with block inheritance or linkage are encountered .
有时会遇到区段遗传或连锁问题。 |
| 2. | The linkages between the stable units must be as near as possible of equal stability .
稳定链节之间的键必须有尽可能接近的稳定性。 |
| 3. | Normally, we use the word bond to describe the linkage between a particular pair of atoms .
通常我们用键这个词来描述指定的一对原子之间的键合。 |
| 4. | The linkage from the diaphragm to the chock-valve lever rides freely in a slot in the lever .
由膜片到阻风门摆臂的连杆可在摆臂内的槽中自由活动。 |
| 5. | The motion of the slack diaphragm is transmitted through a mechanical linkage to an indicating scale .
弱膜片的运动通过联动机构传递给指示刻度盘。 |
| 6. | The linkage may consist of a series of interconnected levers and rods, or levers and a cable .
相连部分由一系列相关的拉杆和轴或拉杆和链索所组成。 |
| 7. | Genetic linkage between independent quantitative characters was not expected and did not occur .
没有预料，也没有出现在独立的数量性状间的遗传连锁。 |
| 8. | The brakes may also be operated by mechanical linkages from the foot pedal and handbrake lever .
制动器也可由与制动踏板和手制动器杆相连的机械联动装置操纵。 |
| 9. | The meso carbon atom of the methine linkage of the dye is attached to the nitrogen atom of an amino group .
该染料的甲川链上的中位碳原子与氨基的氮原子相连。 |
| 10. | Only the thermosetting resins provide a strong cohesive forces; this is due to molecular cross linkages .
只有热固性树脂具有巨大的凝聚力，这是由于分子交错链所造成的。 |
