| 1. | Loughborough university - leicestershire
拉夫堡大学 |
| 2. | The system will also be used at loughborough university in the area of sport and exercise science
这项技术也将被拉夫堡大学用于体育和运动科学领域。 |
| 3. | Caption : new technology that stops drivers from falling asleep at the wheel is based on latest research by the sleep research centre at loughborough university , uk
图片：这项新技术能避免司机们在行驶中入睡，是基于loughborough大学睡眠研究中心的最新研究成果发明出来的。 |
| 4. | The gunners ran out 12 - 0 winners , a record victory that stood alone until the feat was repeated just seven years later with a 12 - 0 league win over loughborough town
枪手以12 ： 0大胜，这是俱乐部历史上比分最大的胜利， 7年以后这个纪录被追平，阿森纳在联赛中以12 ： 0战胜了洛夫博罗城队。 |
| 5. | The advisory system for tired drivers astid is designed by uk firm pernix and based on latest research from the sleep research centre at loughborough university , in the english midlands
疲劳司机警报系统( astid ) ，是英国pernix公司基于英国midland地区loughborough大学睡眠研究中心的最新研究结果设计出来的。 |
| 6. | Merritts in aylesbury and amersham and luffields in loughborough arethe first two dealers announced . however , a spokesperson from nac uksaid it would reveal 11 more appointments soon
爱斯伯雷的梅里兹和拉夫堡的拉斐尔德是第一批公布的两个经销商。一位南汽英国公司的发言人说很快会公布其他的11家经销商名单。 |
| 7. | A unique system which uses a mobile phone to transmit a person s vital signs , including the complex ecg heart signal , to a hospital or clinic anywhere in the world has been developed at loughborough university
拉夫堡大学（ loughborough university ）的研究人员开发了一项独特的技术。运用这种技术，人们可以将身体的重要信号，甚至是心电图通过手机信号反馈到世界上任意一家医院或诊所。 |
| 8. | They say that by the time they are 7 , some children will have missed 4 , 500 hours of sleep . professor jim horne , of loughborough sleep research centre , says that such children will become hyperactive and irritable . he blames a change in emphasis that means bedrooms , far from being places of peace and rest , are now full of computers and televisions
英国拉夫伯勒睡眠研究中心的教授吉姆霍恩指出，孩子们的卧室如今装满了电脑和电视，根本不像静心和休息的地方，英国研究人员认为，该国缺觉儿童中有三分之二是受这种生活方式影响的，他们往往变得多动且易怒。 |
