| 1. | Lumiere : did you see that ? it ' s a girl
吕米埃:你看见了吗?是个女孩子哎！ |
| 2. | Lumiere : you care for girl , don ' t you
卢米亚：你喜欢这位姑娘，不是吗？ |
| 3. | Lumiere : you care for the girl , don ' t you
吕米埃：你很在乎她，没错吧？ |
| 4. | Lumiere : that ' s it , then . that should break the spell
卢米亚：那就对了。这就会解除咒语。 |
| 5. | Lumiere : of course . i told you she would break the spell
吕米埃:当然。我跟你说过她会破除这个魔咒的。 |
| 6. | Lumiere : say something to her
吕米埃:跟她说点什么。 |
| 7. | Lumiere : tonight is the night
卢米亚：就是今晚了。 |
| 8. | Lumiere : it is a miracle
吕米埃:这真是奇迹！ |
| 9. | Lumiere : not quite the word i was looking for . perhaps a little more off the top
卢米亚：并不完全如此。上面还要剪掉一些。 |
| 10. | Lumiere : you don ' t have time to be timid . you must be bold , daring
吕米埃：你没有时间不好意思了。你得勇敢、大胆地说出来。 |
