| 1. | " owen is not for sale because he is part of our coach wanderley luxemburgo ' s plans , " said real director of football arrigo sacchi
但欧文坚持说他愿意留在伯纳乌，俱乐部也说25岁的前锋不会卖。 |
| 2. | Luxemburgo said that despite the pressure from the fans and the spanish media he was confident he could turn the team around
近一时期，皇马因为在一系列比赛中战绩糟糕，因而受到了球迷和媒体的巨大压力。 |
| 3. | The news of sacchi ' s resignation follows hot on the heels of the dismissal of brazilian coach luxemburgo , who was appointed on the advice of the italian
“萨基表示他在皇马的日子非常愉快，而这正是他能在这里干上1年的原因。 ” |
| 4. | Luxemburgo was sacked on sunday , the day after a lacklustre 1 - 0 win over getafe , and the brazilian ' s principal supporter sacchi has now followed him out the door
以下是萨基在出任皇马足球总监之前的一些简历。上世纪80年代中期，萨基担任了意大利帕尔马队的主教练。 |
| 5. | The madrid coach wanderley luxemburgo said afterwards that he had not seen beckham ' s actions but he sounded distinctly unimpressed with his midfielder : " i was n ' t standing next to beckham at the time , so i do n ' t know what he did , " he said
在本场比赛中，伊贝内兹在比赛的第82分钟还红牌罚下了皇马中场球员丹麦人格拉维森。让人惊讶的是，格拉维森也是从英超转会来到西班牙的球员。 |
| 6. | The most hostile treatment was reserved for coach vanderlei luxemburgo when he decided to replace beckham with defender michel salgado 10 minutes from time . but the brazilian said that although he was hurt by the way he had been treated , the fans did not appreciate why he had made the change
虽然皇马也取得了小组出线，但主场的平局，特别是主教练卢森伯格在比赛结束前10分钟将贝克汉姆替换下场的决定，还是让这位巴西人再次听到了主场球迷的嘘声。 |
| 7. | Real recovered from a poor start to last season to put together a fine run in the league under his and luxemburgo ' s guidance and eventually finished just four points behind eventual champions barcelona . but the team made a disappointing exit in the first knockout stage of the champions league and failed to progress beyond the last 16 of the king ' s cup
虽然皇马上赛季开局很糟糕，但在萨基以及萨基大力推荐而来的主教练卢森伯格的带领下， “银河舰队”逐渐在联赛中步入正轨，并最终仅以4分之差排在巴塞罗那队之后屈居联赛亚军。 |
| 8. | Real madrid have announced that arrigo sacchi will quit his role as real madrid ' s director of football at the end of the year for personal reasons just a day after the club sacked coach vanderlei luxemburgo . real said on monday that the 59 - year - old former italy and ac milan coach told them of his decision two weeks before the team ' s 3 - 0 defeat by arch rivals barcelona on november 19
就在皇家马德里队巴西籍主教练卢森伯格被解聘一天之后，皇马高层于当地时间12月5日再次曝出重大新闻，称该俱乐部足球总监前意大利国家队和ac米兰队主教练萨基将于今年年底离开皇家马德里队。 |
