He was maddeningly slow and deliberate . 他动作慢得要死，显得不慌不忙。
2.
Ted could be maddeningly bland . 特德不温不火的样子能把人气疯。
3.
Sometimes he was brilliant ; sometimes he was maddeningly tiresome 有些时候他是才华横溢，有些时候他使人厌烦。
4.
Her coat was bunched maddeningly under her arms , though . her head ached . there was a dreadful roaring in her ears - perhaps from hitting the ice , perhaps from plunging so deep , perhaps , already , for holding her breath too long . she ' d have to be quick 可是碧雪乐的大衣纠困在她胳膊底下，简直要使她疯掉。她头痛。她耳朵里有可怕的隆隆耳鸣-也许掉到冰上时撞的，也许潜水潜得太深了，也许搞不好，是因为已经在水里闭气太久了。她得赶快。
5.
When i try to analyze my own cravings , motives , actions and so forth , i surrender to a sort of retrospective imagination which feeds the analytic faculty with boundless alternatives and which causes each visualized route to fork and re - fork without end in the maddeningly complex prospect of my past 但是当我企图分析我自己的欲望、动机、举止等的时候，我的那些回想带来的是无尽的可能性，而每一种可能又可以无限的细分，将我的过去卷入狂乱的复杂性中? ?我根本无法理清头绪。
