| 1. | Why don't you chuck the work, madeline ?
你为什么不辞职不干呢，梅德琳？ |
| 2. | Madeline is a superior, trustworthy girl .
梅德琳是个优秀而可靠的姑娘。 |
| 3. | The second child had been christened madeline .
第二个孩子在受洗礼时取名叫马德琳。 |
| 4. | Madeline is a cool girl .
梅德琳是个头脑清醒的姑娘。 |
| 5. | But he knew madeline feared and admired her father .
但是他知道，梅德琳对她父亲既害怕又崇拜。 |
| 6. | "i went to a peace rally in new york," madeline piped up .
“我去参加了一次纽约的反战集会，”梅德琳插嘴说。 |
| 7. | "i can not follow you," madeline said, wrinkling her pretty face .
“我不懂你的意思，”梅德琳皱起了漂亮脸蛋说。 |
| 8. | Madeline glanced at him with melting appeal .
梅德琳用恳求的目光望着他，那目光就是铁石心肠的人见了也要软下心来。 |
| 9. | She gave madeline a tough unpleasant sad glance, and left the suite .
她用粗暴、不快和忧郁的神色瞥了梅德琳一眼，就走了。 |
| 10. | Madeline could bluff no further. she was in new york to buy clothes .
梅德琳不能再隐瞒下去了。她原来是到纽约来买衣服的。 |
