| 1. | Mainlander jailed over bogus marriage
内地居民因假结婚被囚 |
| 2. | The mainlander culture was seen as huge stones in a pasture , blocking the sun and preventing the grass to grow
就像只有移开巨石，草地才能重见阳光，重新滋润生长。 |
| 3. | A mainlander was sentenced to 12 months imprisonment for his role in smuggling counterfeit cigarettes from hong kong to vietnam
一名内地男子，从香港走私冒牌香烟往越南，被判入狱一年。 |
| 4. | The remaining 11 mainlander women were found to be illegal immigrants . a 38 - year - old man wanted for traffic offence was also arrested during the operation
警方于行动中亦拘捕一名三十八岁男子，他因触犯交通条例而被通缉。 |
| 5. | A security guard was sentenced to 12 months imprisonment for conspiracy to defraud a legal service firm by arranging and participating in a bogus marriage with a mainlander
一名护卫员，安排及参与涉及一名内地人士的假结婚案，串谋诈骗一间法律事务所，被判入狱十二个月。 |
| 6. | A 41 - year - old mainlander was convicted of robbing two tourists at the peak and was sentenced to five years and four months imprisonment at the district court today ( october 6 )
一名四十一岁内地男子涉嫌在山顶行劫两名游客，今日（十月六日）在区域法院被判罪名成立，判监五年零四个月。 |
| 7. | A male mainlander aged 25 was sentenced to three years and ten months imprisonment after being convicted of handling stolen buddhist pine trees at district court today ( august 31 )
一名二十五岁内地男子今日（八月三十一日）在地区法院以处理被盗窃罗汉松树罪名成立，被判入狱三年零十个月。 |
| 8. | Being a grass - root mainlander in “ all for the winner ” , stephen chow steps out from his low - class image and becomes a smart sdu leader in this movie
曾于《赌圣》演活低层小流氓的周星驰，于此片中一改象成为威风凛凛的飞虎队，再加上大量能引起观众共鸣的笑料，此片实在是九十年代的喜剧经典。 |
| 9. | On the other hand , for the cohorts facing unbiased examinations , those born during 1947 - 49 and 1950 - 60 , there is no wage difference between mainlander and taiwanese government employees
另一方面，后来的1937 - 49及1950 - 60年出生的世代，外省籍与本省籍公务员的薪资并没有显著的差异，这也印证了高普考分区定额录取和特种考试的省籍优惠在后期并不显著存在。 |
| 10. | Of them , 84 mainlander women and eight thai women were arrested for breaching conditions of stay . three mainlander women were arrested for overstaying . the remaining 20 mainlander women were found to be illegal immigrants
当中有八十四名内地女子及八名泰籍女子因违反逗留条件被捕，另外三名内地女子则涉嫌逾期居留被捕，其馀的二十名内地女子则为非法入境者。 |
