| 1. | I'm not a very good rider, your majesty .
我可不是个好骑手，陛下。 |
| 2. | This is the majesty and the meaning of this moment .
这正是此时此刻之庄严及其意义所在。 |
| 3. | Even in great adversity , he retained [kept] his majesty .
纵令身处绝境，他仍保持自己的威严。 |
| 4. | It would spare your majesty all fear of future annoyance .
这样就免得陛下害怕将来发生麻烦了。 |
| 5. | He beseeched me to entreat your majesties to hear and see the matter .
他拜托我一定请陛下二位也来看戏。 |
| 6. | Its indescribable majesty and its indescribable charm remained .
那描不尽的端庄，说不尽的风韵，依旧不减当年。 |
| 7. | Attention! the duke of vendome presents joan the maid to his majesty .
静一静！凡多姆公爵引导少女贞德朝见陛下！ |
| 8. | We looked at the glory of the sunlight shinning on the majesty of the sea .
我们凝望着照耀在浩瀚大海上的太阳光辉。 |
| 9. | It might be a satisfaction to his majesty to regain it with his own hands .
陛下能够亲手重新得到它，一定是会非常满意的。 |
| 10. | He imagined her, in the majesty of her candour, above all the arts that torture .
他认为，她庄重、真诚，绝不会采取折磨人的手腕。 |
