| 1. | Each string is of manageable proportions .
每条线的操作是自如的。 |
| 2. | Ditching was a nasty but manageable maneuver .
水面迫降虽然不愉快，却是容易掌握的手段。 |
| 3. | The first stage is to split the crude oil into more manageable portions .
第一步就要将原油分割成更易处理的馏分。 |
| 4. | So the first stage is to split the crude oil into move manageable portions .
因此，第一步就要将原油分割成更易处理的馏分。 |
| 5. | By this judicious choice the computations are reduced to a manageable size .
依靠这种合宜的选取，计算被缩减到可处理的规模。 |
| 6. | And so the first stage is to split the crude oil into more manageable portion .
因此，第一步就要将原油分解成更易处理的馏分。 |
| 7. | To force the test situation toward manageable proportions it is universal practice to calibrate .
为了使测试工作切实可行，普遍采用的是数据校准。 |
| 8. | It is also the only way to keep a book that tries to survey the entire field to a manageable size .
这也是最理想的方法，就是使一本书按照易于控制的篇幅，概括地评述这一完整的领域。 |
| 9. | Decentralized organization has become commonplace, aided by computer-augmented control systems that make diversity more manageable .
分散经营管理的组织已很普遍，借助于由计算机增强了的控制系统，使得分散管理更为可行。 |
| 10. | At the heart of the jmx api are manageable beans , or
Jmx api的核心是受管bean ，即 |
