| 1. | Governor huang huahua met with mr . tsuji tohru , chairman of marubeni corporation
黄华华省长会见日本丸红株式会社董事长 |
| 2. | Mr . michael j . butcher - - - ( coo , lucent technologies ) mr . iwao toriumi - - - ( chairman , marubeni corporation )
鸟海岩先生- - (丸红株式会社董事长) |
| 3. | Mr . iwao toriumi , chairman of marubeni corporation of japan visits night sights of shangxiajiu pedestrian street ( 2000 . 11 . 14 )
14日，日本综合商社丸红株式会社董事长鸟海岩先生到上下九步行街参观夜景 |
| 4. | Attended by advisors and assistants of advisors from honda motor co . , ltd . , marubeni corporation , and sanyo electric co . , ltd
本田技研工业株式会社、丸红株式会社、三洋电机株式会社顾问及其助手参加。 |
| 5. | Marubeni considers china a high priority market and has played a leading role in promoting trade and business operations in china
丸红株式会社一直将中国作为优先发展的重要市场,在发展与中国的贸易和业务往来方面发挥着主导作用。 |
| 6. | One of marubeni s goals is to develop business in the rapidly growing chinese market that plays to our strengths and that demonstrate our underlying expertise
丸红集团公司的目标之一就是要在高速增长的中国市场发展业务，展示我们杰出的力量和经验。 |
| 7. | In response to china s open door and economic reform policies of 1978 , marubeni has been expanding its operational scope and accumulating business expertise in china
为了回应中国于一九七八年开始执行的改革开放政策，丸红株式会社一直视在中国扩大业务范围和积累经验作为己任。 |
| 8. | In the past few years , we imported iron ore from india , australia such as marubeni , kanematsu , harmarsley ectc and supplied to the end - users regularly
在过去的几年里，日照市兴利贸易有限公司每年从印度、澳大利亚，诸如丸红、兼松、哈默斯么利等公司进口矿石并源源不断地提供给我们的终端客户。 |
| 9. | A former employee of marubeni corporation , mr . yurigi has worked in san francisco , malaysia on dispatch to an aluminum extrusion company , and ohio starting up a company making automotive - use heat exchangers
原丸红株式会社职员，在美俄亥俄州成立汽车用热交换器公司，圣弗兰西斯科，后调职马来西亚铝加工公司 |
| 10. | Marubeni corporation is one of japan s leading sogo shosha ( general trading conglomerates ) . through its long , almost 150 year history ( founded in 1858 ) marubeni s operations have become highly diversified and continue to expand into new areas
丸红株式会社是日本具有代表性的大型综合商社之一，自一八五八年创立以来，至今已有近一百五十年的历史。 |
