| 1. | As soon as he found himself under a clear sky, he shook his huge frame like a mastiff that has just escaped from a snowbank .
一见自己已经站在晴空之下，便象一头刚从雪堆中钻出的猛犬似地抖了抖魁悟的身躯。 |
| 2. | And drooling like a bull mastiff
还流梦口水流得像只狗！ |
| 3. | The monks probably crossed the ancient mastiff with the great dane and the great pyrenees
那些和尚很可能带着大型猛犬穿越大山脉。 |
| 4. | So when he advanced into america he took a pack of two hundred - and - fifty - pound mastiffs with him
他认为，和印第安人作战，一只狗抵得上五十个士兵，所以，深入美洲时，他带了一群二百五十磅重的獒犬。 |
| 5. | The mastiff may not only be the most expensive dog in the world , it is also among the rarest , with just 100 pure - bred animals believed to exist
藏獒不仅是世间最昂贵的狗，而且是世间最珍贵的狗。据信，仅仅只存在100条纯种藏獒。 |
| 6. | Proving that dog is truly a man s best friend , this heart - tugging road odyssey of one down - on - his - luck patagonian and his mastiff is a guaranteed crowd pleaser
简单人物，简约故事，非职业演员是加路士梭林的三大坚持，因为都得来不易，所以二十年来他只拍了四部戏。 |
| 7. | It has boasted hounds for hunting , mastiffs to guard the gates and spaniels and lapdogs to grace the spacious apartments that were once part of the dowry of the queens of england
这里有适合打猎的猎犬看家护院的獒犬，还有为英女王宽阔房间增添贵气的哈巴狗和叭儿狗 |
| 8. | That has fuelled the soaring price of mastiffs , with a perfect specimen now fetching as much as ? 250 , 000 ( $ 594 , 000 ) - up from just under ? 100 in the late 1990s
这助长了藏獒价格飞涨。一个完美的样品，售价现已达250000英镑（ 594000美元） 。而在20世纪90年代后期，最高价还不足100英镑。 |
| 9. | When you enter our park , you will not only be shocked by the mastiffs ' loyalty , calmness , acuity and ferocity , and also be communicated by their particular like simple , honest and wary
走进獒园,您不仅对藏獒的忠诚、冷静、敏锐、凶猛所震撼,同时也会被幼獒既憨态可掬又不失机警的特点所感染。 |
| 10. | For the rest he was a fierce little old man , who scoffed terribly at softness in any one , and who regarded himself as especial mastiff - waiting to protect the two young artists in the studio above
此外,他还是个暴躁的小老头儿,极端瞧不起人家的温情,但却认为自己是保护楼上画室那两个青年画家的看门恶犬。 |
