| 1. | Distributing gift sets to students in matara
分送礼物给学童 |
| 2. | Loading relief materials brought from korea before setting off for matara
由韩国带来的救援物资，装柜准备运往马塔拉 |
| 3. | Matara , near mandalay
邻近曼德勒 |
| 4. | A ceremony offering medicine and fogging machines to local villagers and the health office of matara
捐赠药品及提供喷雾消毒机给马塔拉灾区的村民和卫生所 |
| 5. | Fellow practitioners deliver drinking water and medical supplies to the general hospital in matara
同修探访马塔拉地区的综合医院，捐赠饮用水和医疗用品给院方。 |
| 6. | In ampara , the situation was worse than in matara as not even temporary refugee camps had been arranged for the victims
安帕拉灾民所处的情况更是恶劣，甚至找不到临时的庇护所可供栖身。 |
| 7. | On the morning of december 31 , the team visited the general hospital in matara to determine the facility s needs
12月31日早上，我们先前往马塔拉地区matara的综合医院探访，了解医院的需求。 |
| 8. | Fellow practitioners purchase emergency provisions . on the truck are small water tanks required by tsunami victims in matara
同修根据灾民的紧急需求采购物资，车上载运的是当地民众需求的小型水塔。 |
| 9. | Also , matara owns no fogging machine so we thank you for providing this precious equipment , which will help prevent the spread of infectious diseases
此外，马塔拉地区没有喷雾消毒机，所以也非常谢谢你们提供这么珍贵的机器给我们国家，帮助我们预防流行病的发生。 |
| 10. | On the 31st , the initiates returned to matara to distribute various relief materials at the villages education center , schools and temporary refugee camp over the next several days
救援队于31日回到马塔拉后，接下来几天我们拜访教育中心，捐献救援物资，又前往数所学校和临时救难营探访，分送物资。 |
