| 1. | However , the modern terrorism is growing up to challenge the traditional " matchable peace "
当代恐怖主义的崛起对传统的“对等和平”提出了挑战。 |
| 2. | The world peace had ever been born to be " the matchable peace " among nations or parties of a nation
世界和平从其诞生的那一天起，就主要是发生在国家之间或国家内部的诸派别之间的“对等和平” 。 |
| 3. | " life luck " spring tube pillow , cushion and matchable bedding have entered into the market and win great favor from huge consumers with special connotation
“一生缘”弹性管枕芯褥垫及配套床品系列已进入市场，正以其独特的产品内涵，逐步赢得广大消费者的喜爱。 |
| 4. | With special connotation , the life luck spring tube pillow , mattress and matchable bedding products that have gotten patents in our country have won huge trust and fancy from consumers ; meanwhile , the distribution range extends to whole world from every province of our country
已获得中国专利的产品“一生缘”弹性管枕芯褥垫及配套床上用品系列以其特有的产品内涵在市场上取得了广大消费者的认可，赢得消费者的喜爱，营销范围逐步从全国各省市扩展到全球。 |
| 5. | In china , the low - technology - content plastic mechanical products are under a saturated , surplus state , while high precision , high efficient , and high - technology - content plastic mechanical products still require considerable investment and dramatic development . today most of such advanced products have to be imported and those large , medium - scale state - owned enterprises that can be matchable to oversea enterprises have difficulty in taking a step in severe market competitions . therefore , the state has to offer energetic supports in policy , especially in the policy of jointly developing products , so as to make full use of its resources advantages and accelerate the development of hi - tech products
我国的塑料机械产品结构应从两个方面考虑：一是宏观的产业结构，我国目前普通的技术含量低的塑料机械产品处于饱和和过剩状态，而高精度高效率高技术含量的塑料机械还需大量的投入和开发，目前，这部分产品基本依赖进口，而有能力与国外抗衡的国有大中型企业在市场竞争中举步维艰，因而需要国家在政策上给予支持，特别是在产学研联合开发上应有相应的政策导向和优惠政策，充分发挥我国的资源优势加快高科技产品的开发。 |
| 6. | But in the past analyzing of the causes that banks face the managing risk , more attention was paid to the source of capital is not matchable with the applying structure and the period of capital , or the borrowers " credit is not known clearly to the lender and the qualification examination is not strict , as well as the account for the system and the policy
因此，本文分析的重点是商业银行的经营风险。但是，对于银行所面临的经营风险的成因分析，过去较多的集中于资金来源和资金运用的结构、期限不匹配、对借款人的资信不了解、资格审查不严格以及体制与政策方面的原因。 |
| 7. | This essay tried to explore / discuss the reform of our military aircraft export system and its operating model to make it matchable with the market economy environment so that military products manufacturers can exercise their maximum comparative advantages to make maximum possible economical benefits
为增强我国军贸产品在国际军贸市场的竞争力，本文试图就我国军机外贸体制及其运作模式的改革以适应市场经济环境，以最大限度地发挥军工企业的比较优势，获取尽可能大的经济效益方面进行探讨。 |
| 8. | Through the study of reform of rural taxation and its matchable system in china , the aim is to supply more choice of policies and suggestions to further smooth the interest among the country , the collective and the farmers and to make farmers " burden be clear , definite and controllable in order to solve the over - burden of farmers
本研究的目的在于通过对我国农村税费改革及其配套体系的研究，为进一步理顺国家、集体和农民之间的利益关系提出可供选择的政策建议，使农民负担具有透明性、确定性和可控性，从而解决现阶段农民负担过重的问题。 |
| 9. | During the period of " the matchable peace " , the means of achieving peace is mainly to try to put down the conflicts and battles among the matchable sides - - nations or parties of a nation . the way of achieving peace is thus mainly to eliminate wars among nations or of a nation , and peace means the peace among nations or of a nation
在“对等和平”时期，和平实现的手段主要是设法制止对等各方? ?国家之间或国内诸派别之间的冲突和战争，和平实现的途径和世界和平的内容也主要是消除国家间的或一国内部的战争、实现国家间的或一国内部的和平。 |
| 10. | For under the attack sponsored by terrorists , the non - warfare among nations or parties of a nation has not been enough to keep the world peaceful . the traditional connotation of the world peace is now not applicable . " the unmatchable peace " should be added to the former " matchable peace "
因为在恐怖主义的进攻下，国家之间或者国家内部的诸派别之间的非战争状态已不足以保证世界的和平，传统的世界和平的内涵现在已不再适用，原有的“对等和平”应该加上“不对等和平”的内容。 |
