| 1. | Even tom had to laugh when matilda described the scene .
当马蒂尔达描绘起这场情景来的时候，连汤姆也忍不住笑了。 |
| 2. | "all right, george," matilda said, setting steaming bowls on the table .
“好吧，乔治，”马蒂尔达一面把热气腾腾的碗放在桌子上，一面说。 |
| 3. | Aunt matilda , on behalf ofthe entire crawley - -
玛蒂尔达姑妈全克劳莱最慷慨的… |
| 4. | Aunt matilda , on behalf ofthe entire crawley -
玛蒂尔达姑妈全克劳莱最慷慨的 |
| 5. | Aunt matilda , you are the guest ofhonor
玛蒂尔达姑妈你是我们最尊贵的客人 |
| 6. | I - i hope , um , aunt matilda ' s final disposition
我，我希望玛蒂尔德姑妈对遗产的最终处理 |
| 7. | I - i hope , um , aunt matilda ' s final disposition . .
我，我希望玛蒂尔德姑妈对遗产的最终处理. . |
| 8. | “ let ' s see if our matilda the hen has come to her senses
“让我们看看老母鸡是否改主意了。 ” |
| 9. | Matilda : i don ' t do that anymore
玛蒂尔达：我不再这么做了。 |
| 10. | Matilda war memorial hospital
明德医院 |
